‏"‏پایتخت مقدس 10سال قبل‏"‏
‏"‏لونای 6ساله‏"‏ ‏"‏ایگل 6 ساله‏"‏
یالا‏،‏ عجله کن بدو دیگه‏!‏
ص‏-‏صبرکن لونا‏!‏
اگه سریعتر نریم اونجا تمام نونا تموم میشن‏!‏
میفهمم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
با این مقدار پول حتی میتونیم یه نون چاودار بخریم‏!‏
آره‏!‏
خیلی نا امید کننده س ‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
یه روز‏،‏ میخوام اینجا هرچی میخوام بخورم
هردو میدونیم که اینکار غیرممکنه
تو عادت داری قبل از امتحان کردن تسلیم بشی‏!‏
نمیدونم چی بهت بگم ‏.‏‏.‏‏.‏
آهای شما موش کوچولوهای کثیف و گدا تو همچین جایی چیکار میکنین؟
حداقل از پل استفاده کنین تا دیگه شما رو نبینیم
این موش کوچولو فکر کرده میتونه ما رو ندید بگیره
همین توضیح میده که چرا بوی حیوون میده
اشتهام کور شد
اینکارو نکن لونا
از اینکار پیشمونت میکنم
چیزی گفتی؟
وقتی بزرگ شدم‏،‏ میرم برای کلیسای مقدس ثبت نام میکنم
اونوقت خواهر مقدس میشم
وقتی اینکارو کردم‏،‏ مطمئنم از چیزی که به ما گفتی پشیمون میشی
راهتو بکش برو به اندازه کافی شنیدم ‏-‏‏-‏
خیلی دلم میخواد اسماتونو بدونم
من خودمو به موشای بدبخت معرفی نمیکنم‏!‏
ل‏-‏لونا‏!‏ دیگه داری تند میری‏!‏
عمرا بیخیال این افراد بشم
تازه‏،‏ من بیشتر از هرکسی تلاش کردم
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Liana: با تشکر از ادیت چندتا جمله
Open your eyes
Dwelling in the eyes of that majestic figure are wishes
Let's sing to the sleepless night
Dramatically pull everything in, even light and darkness
In order to smile again tomorrow, unafraid
I learned that true kindness is actually solitude after looking at you
I wanted to get closer to your heart and yet it's still so far away
No matter what fate gets in my way, I'll face it head on
With the bravery I chose with you, let's flap our wings and fly
My heart is trembling with the hope that I found
Resounding inside me move my heart
Lurking behind my hidden true motives
With a stronger gaze than anyone else
Dwelling in the eyes of that majestic figure are wishes
Let's sing to the sleepless night
Dramatically pull everything in, even light and darkness
In order to smile again tomorrow, unafraid
Let's begin
Open your eyes
"Madam Roars"
‏"‏2سال بعد‏"‏ لونا الگانت
شما وفادارانه از آموزه های کروب پیروی کردید
‏"‏لونا الگانت 8 ساله‏"‏
هر آنچه که آموختید عملی کنید
و به سنی برسید که شایسته ی یه خواهر مقدس باشد
از امروز‏،‏ شما وارد کلیسای مقدس می شوید
و آموزش میبینید تا یک دوشیزه ی مقدس شایسته بشید
با افتخار حکمو میپذیرم
خوبه
باید ذکر کنم که به یک نفر نیاز دارم تا مثل خادم همراهم باشه
متوجه شدم
چی؟ تحت تأثیر قرار گرفتم که تا این حد درموردم تحقیق کردید
اون فرد بیش از این در دنیای ما نیست
اعدام شد
تحقیقات نشون داد که اون یک نیمه شیطان بود
فکر میکنم اون به پایتخت مقدس نفود کرده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
ی‏-‏یه نیمه شیطان؟
ا‏-‏اما میدونم اون اصلا کار بدی نکرده بود‏!‏
نیمه شیطان بودن خودش گناهه
مگه تو کسی نیستی که تلاش میکنی یه خواهر مقدس بشی؟
درسته
پس باید بیشتر مراقب ارتباطت با این مدل افراد باشه
اون حالا دیگه مُرده ‏.‏‏.‏‏.‏
با توجه به اینکه کلیسای مقدس از تعالیم پیروی میکنه
نیمه شیطان ها هرگز نمیتونن پذیرفته بشن
دو سال بعد‏،‏ من یه خواهر مقدس شدم
اجازه ی استفاده از‏"‏ ‏"‏نور‏"‏ و جادوی ‏"‏طلایی‏"‏ رو بهم دادن
‏"‏لونا الگانت 10ساله‏"‏ چون استعداد جادوگریمو دیدن
‏"‏دونا دونا‏"‏ رابی‏،‏ یه روستای فقیرنشین بود که خرگوشا از برکت کروب توش زندگی میکردن
‏"‏مومو‏"‏ ‏"‏کیون‏"‏ رابی‏،‏ یه روستای فقیرنشین بود که خرگوشا از برکت کروب توش زندگی میکردن
اگه حاکم اینجا میبودم و صاحب یه مقام قدرت میشدم
ممکن بود بتونم جلوی مرگ اونو بگیرم
ای کروب مقدس‏،‏ لطفا به من قدرت بده ‏.‏‏.‏‏.‏
لونا ‏.‏‏.‏‏.‏ لونا ‏.‏‏.‏‏.‏
کروب‏ مقدس!؟
کروب؟ داری رویاپردازی میکنی؟ صدامو میشنوی لونا؟
‏-‏‏-‏هی لونا ‏-‏‏-‏اوه‏،‏ این صدای مائو بود‏!‏
بله‏.‏ چیه؟ چی میخوای؟
داری شوخی میکنی؟
‏"‏امپیفورای باترفلای‏"‏ ‏"‏کونایی هاکوتو‏"‏ مادام و من تو راهیم‏.‏ شما آماده این؟
البته‏.‏ همه چیز ردیفه فکر کردی من کی هستم؟
که اینطور‏.‏ فکر کردم داری تو خواب حرف میزنی
نمیدونم منظورت چیه‏!‏
درهرصورت‏،‏ روت حساب میکنم لونا
فهمیدم‏!‏
مادام‏،‏ این شما و این هم جاذبه ی ورودی اصلی چشمه ی آب گرم ما
بعداز ورودم این یه سوپرایز دیگه بود ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ با اینحال شما میگین که این تازه اولشه
خب‏،‏ شما خودتون باید ببینین
وای مادام‏!‏ خیلی یواش میاین‏!‏
زودباشین‏!‏ عجله کنین‏!‏ عجله کنین‏!‏
باشه‏،‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئناً امروز خیلی جسور شدی
منم فعلا مرخص میشم لطفا خودتونو ریلکس کنید و لذت ببرید
متشکرم
خب مادام‏!‏ از اینطرف‏!‏
اینجا حمام عمومیه‏!‏
داری میگی ‏.‏‏.‏‏.‏ اینا همه حمام هستن؟
بیاین با شستن شروع کنیم‏!‏
وای این چیه‏!‏؟ یه جور کریستال جادوییه؟
به این میگن دوش‏!‏
بزارین پشتتونو کیسه بکشم‏،‏ کیوم‏!‏
احساس میکنم تمام کثیفیا از بدنم دارن پاک میشن
نگفته بودم؟ فکر میکنم اگه اینکارو نمیکردم‏،‏ دیگه نمیتونستم زندگی کنم
موهاتونو شستشو میدم‏،‏ اوسا‏!‏
بعداز پاک کردن چرکها با شامپو شروع میکنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و این شامپو واقعا باعث بهبودی آسیبهای پوست سر و مو میشه
من یه روز اینجام و الانشم راضی ام
خجالتی نباشین مادام
من هنوز خودمو نشون ندادم ‏-‏‏-‏ نه منظورم این نبود
هنوز چیزای زیادی هست که میخوام بهتون نشون بدم
طبق معمول‏،‏ دختر خودپسند و رُکی هستی
بیا مادام‏!‏ عجله کن‏!‏
باشه‏،‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
خب این اولیش مادام‏!‏ به این میگن حمام دی اکسید کربن‏!‏
این چه آب عجیبیه ‏.‏‏.‏‏.‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏ آه ‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی عالیه‏!‏
تقریبا احساس میکنم روحم از بدنم جدا شده
اوه خوب گفتی مادام‏!‏
آب این حمام برای پوستت فوق العاده عالیه‏!‏
پوستم ‏.‏‏.‏‏.‏ پوست خشکم بهتر شد‏!‏
بیا مادام‏!‏ بریم سراغ بعدی‏!‏
چی؟ اینقدر تند ندو‏،‏ لونا‏-‏چان‏!‏
این یکی حمام گیاهیه بوی خوبی نداره؟
انگار تو جنگلیم نه؟ بوی اینجا خیلی با طراوته‏!‏
این یه رایحه س که توی پوستتون تراوش میکنه‏!‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ زیادی عاشقی‏،‏ لونا‏-‏چان
چ‏-‏چی‏!‏؟ از چی حرف میزنین‏!‏؟
قایم کردنش فایده نداره ازش خوشت میاد‏،‏ نه؟ اون مائو‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
س‏-‏س‏-‏س‏-‏سر به سرم نذارین‏!‏ چرا باید خوشم بیاد ازش‏!‏؟
لونا‏-‏چان‏،‏ اون مردو سخت میشه شکست داد
اگه روی زنانه ـتو نشون ندی ممکن نیست بهت نگاه کنه
ب‏-‏ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ فکنم دیگه بهتره درمورد این حرف نزنیم‏!‏
وای‏!‏ صبرکن‏،‏ لونا‏-‏چان‏!‏
به اینجا میگن سونای نمک
دقیقا طرز کارشو نشونتون میدم
گفتی نمک؟
اول‏،‏ صبرمیکنیم تا عرق کنیم
بعدش‏،‏ به آرومی نمکو میمالیم رو پوستمون
بعدش یه مدت صبرمیکنیم و نمکا رو با دوش میشوریم
و باز کارو تکرار میکنیم‏!‏
واقعا؟
من دیروز اینکارو کردم و نتیجه ی شگفت انگیزی داشت‏!‏
عملاً میتونستم ببینم اضافات پوستم داره در میاد
تمام پوستای مُرده م دقیقا مثل این کنده میشدن ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و باعث شدن که پوستِ صافم دوباره متولد بشه‏!‏
الان احساس میکنم گوشتِ دور شکم و رانم کمتر شده‏!‏
چیز‏،‏ چتون شده مادام‏!‏؟
هیـــــــــــــــــــــــــــــــــی‏!‏
آررررررررررررررررهــــــــــــــــــــــــــ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
چ‏-‏چی شد؟
لونا‏-‏چان‏،‏ تصمیممو گرفتم‏!‏
در چه مورد؟
‏"‏امپیفورای باترفلای‏"‏ ‏"‏نژاد‏:‏ انسان‏"‏ ‏"‏جنسیت‏:‏ زن‏"‏ ‏"‏سن‏:‏ نامعلوم‏"‏ ‏"‏قد‏:‏ حدود 170سانتی متر‏"‏
‏"‏اوستریفورای باترفلای‏"‏ ‏"‏نژاد‏:‏ انسان‏"‏ ‏"‏جنسیت‏:‏ زن‏"‏ ‏"‏سن‏:‏ نامعلوم‏"‏ ‏"‏قد‏:‏ حدود 170سانتی متر‏"‏
مادام امپیفورای برای تعطیلات به روستای خرگوشا رفته‏!‏؟
‏"‏فرشته ی سفید‏"‏ این یعنی فقط خواهر کوچولوی من گول نخورده‏،‏ بلکه مادامم گول خورده‏!‏؟
ملکه‏،‏ اینو ببین‏!‏
‏"‏ملکه ی قاتل‏"‏ همممم‏،‏ گفتی تعطیلات؟
کی اهمیت میده؟
هی‏!‏ این قدر راحت ازش نگذر‏!‏
این یعنی اون ارباب شیطان به لطف مادام پیروز شده‏!‏
ارباب شیطان‏،‏ ارباب شیطانه اون مگه فقط حیوون خونگیِ لونا نیست؟
چرا یکم این موضوعو جدی نمیگیری‏!‏؟
از اونجایی که توی شهر یاهوو به اون لونای کله پوک برخوردم
باید میدیدی که اون جذابیتای زنانه رو داشت به لونا چطور یاد میداد
اون کاملا عاشق شده بود
کی به عشق اهمیت میده؟ این یه بحران واسه امپراتوریه‏!‏
خب‏،‏ تو دقیقا متوجه نیستی
امیدوارم یه روز عشقتو پیدا کنی
حتی بعنوان یه خواهر مقدس برات دعا میکنم
لطفا جوری حرف نزن که انگار من یه دختر رقتّ انگیزم
دارم سعی میکنم باهات یه گفتگوی جدی داشته باشم
ای فرد مقدسی که توی بهشتی ‏.‏‏.‏‏.‏
قضیه رو چطور بگم؟
به جون خواهر بزرگم دعا میکنم که همیشه قانعه‏!‏
همچنین‏،‏ زرو‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏ دوستت دارم
عاشقتم‏!‏
تو فقط میخواستی با اون تموم کنی‏،‏ نه؟
زرو‏-‏ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
بازم هنوز مونده‏!‏؟
‏"‏تاهارا ایسامی‏"‏ اوه‏،‏ این که فقط تاهاراس
این واژه ی ‏"‏فقط‏"‏ بی جا بودا
من از امروز صبح مشغول به کار شدم‏،‏ میدونی که
‏"‏کیرینو یوو‏"‏ این یه نقشه از روستاس؟
‏"‏کیرینو یوو‏"‏ گرچه امکاناتش با اینجا متفاوته
هممممم‏،‏ درسته
از مکانایی که فرمانده ساخته راضی نیستی؟
موقعیت عوض شده پس مکانا هم باید عوض بشن
تازه باید بگم قبلا مجوزشو از فرمانده گرفتم
واقعا؟ پس ‏.‏‏.‏‏.‏ خوبه
میدونی‏،‏ فکر میکنم این فداکاری تو بود که فرمانده مغزمو منفجر میکنه
فقط نمیدونم چیش به تو رسیده
نکنه سرگرمیاتو عوض کردی؟
‏-‏‏-‏بهت که فکر میکنم‏،‏ همیشه خفن عاشق پسرا بودی ‏-‏‏-‏آکوی پسر کوچولو‏،‏ لونای پسرکوچولو ترون پسر کوچولو‏!‏ این زیادیه‏!‏
خرگوش کوچولوهای زیادی هستن که میتونی اونارم انتخاب کنی
اخیراً کسی جز فرمانده تو ذهنم وارد نمیشه
واقعا؟
لطفا مثل همیشه باش تا ابد همینجوری خُل بمون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بخاطر این دنیام که شده
خب پس اینجوری بنظر میاد کلی چیز داری تغییر میدی
آره یه جورایی
دارم به تقسیم اون بخشهایی فکر میکنم که اهداف متفاوتی دارن
بعنوان مثال ‏.‏‏.‏‏.‏
بخش پزشکی‏،‏ بخش تجارت بخش غیراشرافی و بخش خرگوشا
بنظرمیاد پول زیادی نیاز داره
درمورد این ‏.‏‏.‏‏.‏ سکه ی مقدس تو رو برای تبادل این چیزا میخوایم
واقعا؟ خوشحالم کارم مفید واقع شده‏!‏
میدونم‏.‏ فرمانده خیلی خوشحال بود چون تو میتونی منبع کسب درامد خوبی باشی
لطفا تا ابد همینجوری خُل بمون ‏.‏‏.‏‏.‏
خدایی ‏.‏‏.‏‏.‏ التماست میکنم
اما‏،‏ دارم فکر میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه این همه چیزو داری عوض میکنی پس چرا نظر مادامو نمیپرسی؟
مخالفم
گوش کن‏،‏ خب اینجا قلعه ی ماست
مادام درمورد کاری که میکنیم حرفی نمیزنه
من به چندتا نجیب زاده اجازه نمیدم به ما تو قلمرومون بگه چیکار کنیم
سابقه رو به خطر میندازه
یوو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ احمق نشیا؟
وگرنه میکشمت
حادثه ی اون شهر صنعتی رو فراموش کردی؟
متاسفم‏،‏ اون یه بی دقتی بود
گرچه فرمانده گفت که میخواد جهت ِ مخالف رو بعنوان امپراتوری بزرگ طی کنه
درسته‏.‏ تازه گفت فرورفتن مسیر کسل کننده ای میشه
یوو‏،‏ تو با این مشکلی نداری؟
اگه از من مپرسی‏،‏ تاهارا ‏.‏‏.‏‏.‏
من از اشتباه دنیا متأثر شدم
باز داری چرت و پرت میگی
علاوه بر این‏،‏ میتونم حضورِ خدا رو در فرمانده احساس کنم
این چیه؟
شما بهش چی میگین؟ باز کردن قفل رازهای بدن یا همچین چیزی؟
میگم خدایی مثل این قرون وسطاییا دیالوگ نگفتم؟
نه‏،‏ اشتباه میکنی
با گذشت زمان‏،‏ این احساس قویتر میشه
نمیتونی بطور مبهمی احساس کنی که این واقعیه؟
مطمئنم کاملاً سلامتم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نه اینگو نگین‏،‏ باید منظم چکاپ بشین
خدایی نکرده براتون اتفاقی بیفته‏،‏ بد میشه
خب‏،‏ فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ف‏-‏فکر کنم کارم اینجا تموم شده
هروقت بیمار شدم میام پیشت
چی‏،‏ نباید برین فرمانده
هنوز آزمایشتون تموم نشده
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ قفسه ی سینتون خیلی هاته ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی هم محکم و ‏.‏‏.‏‏.‏ مردونه س ‏.‏‏.‏‏.‏
ب‏-‏بهتره تمومش کنیم‏.‏ منم کار دیگه ای دارم که بکنم
بعدا میتونیم ادامه ش بدیم
آی‏،‏ فرمانده‏!‏
اینجا عجب جاییه ‏.‏‏.‏‏.‏
یه حمام درب باز تو دنیای فانتزی ‏.‏‏.‏‏.‏
پیدات کردم
اینکه فسقلیه‏!‏ اینجا چیکار میکنی‏!‏؟
امروز سخت کار کردی
‏"‏ترون‏"‏ بزار من موهای بلندتو شستشو بدم
اینجا حمام مردونه س فسقلی‏!‏
من فسقلی نیستم‏.‏ ترونم
اگه یوو و لونا تو رو اینجا ببینن چی میگن؟ زود از اینجا برو‏!‏
ضمناً حداقل یه حوله تنت کن‏!‏
اهمیت نمیدم اگه زرو منو ببینه
من زرو نیستم‏!‏ و دیگه منو با اون اسم صدا نکن‏!‏
باشه‏.‏ چیزی که دیدم یه راز فقط بین من و زرو میمونه
اینقدر زرو زرو نکن دیگه برو حمام زنانه
چــــــــــــــــــــــــــــی ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ جای تعجب نداره که تلوزیون کار نمیکنه
اگه این مثل بازی بود اتاق ناهارخوری پُر میشد
‏.‏‏.‏‏.‏ و نانهای بخارپز بطور اتومات تو اتاق قرار میگرفت
فکنم تاجاییکه به غذا مربوطه شانس نداریم
گرچه‏،‏ مواد شوینده دوباره خودشون پُر میشن
پس همه چیز مثل یه مجسمه نیست
‏"‏آکو‏"‏ مائو‏-‏ساما‏!‏ این تفریحگاه چشمه ی آب خیلی عالیه‏!‏
آب‏،‏ حمام‏،‏ همه چیز‏!‏
هیجان زده نشو آکو
امروز رفتم تو اونی که بهش میگن حمام گیاهی‏!‏
هممممم؟
درسته‏.‏ بوی گیاهای خوش بو ازت میاد
واقعا؟
بازم میخوای با من بخوابی؟
آکو‏!‏ مگه نگفتم امروز باید بالِش بدن من بشی‏!‏؟
اگه دنبال آکو میگردی داره با من میخوابه
ا‏-‏ای منحرف‏!‏
چه نقشه ای تو سرت داری براش؟
نمیدونم چه تصوری میکنی اما مطمئنم تو سرت فکرای شیطانی داری میکنی
ا‏-‏از اونجاییکه چاره ای برام نذاشتی گمونم منم امشب باید اینجا بخوابم
چطور این تخت میتونه اینقدر نرم باشه؟ باورنکردنی نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
ه‏-‏هی‏!‏ الان با دستت پشتمو لمس نکردی‏!‏؟
چندبار دیگه میخوای منو به دروغ متهم کنی؟
ا‏-‏اینجوری فایده نداره
م‏-‏من باید مراقب این دستِ صاب مُرده ت باشم
خب بابا ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏این خیلی سخت نیست‏،‏ نه؟ ضربان رگهات دارن میزنن ‏.‏‏.‏‏.‏
میشه گفتن این چرندیاتو تموم کنی؟
d.gray-man | کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub انجمن: animkingdom.xyz/Forum اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834 کپی، دستکاری، فروش ، حذف تگ انیم کینگدام و انتشار زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Liana: با تشکر از ادیت چندتا جمله
"I wish I could go back"
Is what someone said
But I don't have a past
For eternity
That nothing would change
Is what I thought
Over and over
Rubbing my eyes to make sure
I'm overwhelmed by emotion
Like a lie Bright! Still locked up
Hiding what I couldn't give up
That miracle lit up by my heart
Not sought out, not doubted
But still you believed
As if to teach me
RE NEW ME Now that I'm laughing with you
I can embrace it all
Once again
Demon Lord!
Hmm? Got a cold, Aku? Your voice...
Ugh, I'm the same way...
Tron too.
Anyways, why are the three of you wearing shorts?
Ch-Chief. Just this once, would you let me turn you into a little boy?
Little boy, little boy, little boy, little boy...
Little boy!
W-Was that a dream?
Next time: Demon Lord, Retry Episode 11. "Yukikaze Attacks."